11.jpg
Полезные сайты
Конкурсы
Статистика

Онлайн всего: 1
Гостей: 1
Пользователей: 0






Сайт учителя немецкого языка

Надежды Борисовны Напольских
 
Вам нравится изучать немецкий язык?
Всего ответов: 262

Sprechen Sie Deutsch?



Главная » schon gewusst?

Diesen Ausdruck verwendet man in der Alltagssprache. „Seinen Senf dazugeben" bedeutet, dass man seine Meinung sagt, auch wenn niemand danach fragt oder gefragt hat. Die anderen stört das natürlich oft: „Musst du denn immer deinen Senf dazugeben? Du hast wohl zu allem was zu sagen!"


  
Категория: schon gewusst? | Просмотров: 292 | Добавил: nadja | Дата: 07.07.2011 | Комментарии (0)

In einem Rahmen hängt man normalerweise ein Bild auf. In der abstrakten Bedeutung ist ein Rahmen eine Grenze. Wird der Rahmen gesprengt, dann wird diese Grenze übertreten. Man möchte damit die Unmöglichkeit einer Sache ausdrücken: „Ich würde gerne mal auf die Malediven fliegen, aber diese Reise sprengt einfach den Rahmen, sie ist viel zu teuer."
Категория: schon gewusst? | Просмотров: 286 | Добавил: nadja | Дата: 07.07.2011 | Комментарии (0)


Tinte ist eine oft dunkle Substanz, die man zum Schreiben oder Zeichnen verwendet. Wer in der Tinte sitzt, ist in einer sehr unangenehmen Situation oder schwierigen Lage: „Luis ist betrunken Auto gefahren und die Polizei hat ihm den Führerschein weggenommen. Jetzt sitzt er ganz schön in der Tinte! Er braucht den Führerschein doch für seinen Job!"


Категория: schon gewusst? | Просмотров: 316 | Добавил: nadja | Дата: 07.07.2011 | Комментарии (0)


„Sich vom Acker machen" bedeutet, zu gehen oder wegzugehen: „Es ist schon spät und ich muss morgen früh aufstehen. Ich mach’ mich jetzt vom Acker!"
Категория: schon gewusst? | Просмотров: 407 | Добавил: nadja | Дата: 07.07.2011 | Комментарии (0)

Wenn etwas unter den Tisch fällt, dann wird nicht daran gedacht und nicht darüber gesprochen – mit oder ohne Absicht. Das kann zum Beispiel in einer Diskussion ein Thema sein, über das nicht gesprochen wird: „Bei der Frage, ob ein neuer S-Bahntunnel sinnvoll ist, fielen die Argumente gegen den Tunnelbau komplett unter den Tisch."
Категория: schon gewusst? | Просмотров: 406 | Добавил: nadja | Дата: 07.07.2011 | Комментарии (0)

Wenn jemand gut aufpasst und in einer wichtigen Situation schnell und richtig reagiert, ist er auf Draht. „Als Stefan das Jobangebot bekommen hat, hätte er sofort Ja sagen müssen. Da war er nicht auf Draht!"
Категория: schon gewusst? | Просмотров: 362 | Добавил: nadja | Дата: 07.07.2011 | Комментарии (0)



„Jetzt werde ich meiner Tochter aufs Dach steigen! Sie soll endlich die Flaschen wegbringen, ich sage es ihr schon seit drei Tagen!" Jemandem aufs Dach steigen heißt also, jemanden zu schimpfen oder sehr energisch mit ihm zu sprechen.
Категория: schon gewusst? | Просмотров: 337 | Добавил: nadja | Дата: 07.07.2011 | Комментарии (0)

Wer sich einen Namen gemacht hat, ist bekannt und berühmt geworden. „Herr Professor Alting ist Spezialist für schwierige Augenoperationen. In dem Bereich hat er sich einen Namen gemacht."
Категория: schon gewusst? | Просмотров: 376 | Добавил: nadja | Дата: 07.07.2011 | Комментарии (0)

Wer kurz davor ist, etwas zu sagen, hat etwas auf der Zunge: „Ich hatte schon eine böse Antwort auf der Zunge. Aber dann habe ich lieber doch nichts gesagt." Der Ausdruck kann aber auch bedeuten, dass man nach einem Wort sucht und denkt, dass es einem gleich einfallen wird: „Weißt du, was ‚Urlaub’ auf Englisch heißt?" – „Hm, warte, ich hab’ es auf der Zunge!"
 
Категория: schon gewusst? | Просмотров: 381 | Добавил: nadja | Дата: 07.07.2011 | Комментарии (4)

Dieser Ausdruck bedeutet so viel wie „mit etwas nicht mehr weiterkommen oder weiterkönnen". „Wegen meiner Allergie war ich schon bei vielen Ärzten. Jetzt bin ich bei einem Homöopathen, aber der kann mir auch nicht helfen. Auch der ist mit seinem Latein am Ende.
Категория: schon gewusst? | Просмотров: 347 | Добавил: nadja | Дата: 07.07.2011 | Комментарии (0)

« 1 2 3 4 5 6 »
Контактная информация: Напольских Надежда Борисовна
 преподаватель немецкого языка
ФГКОУ "Тюменское президентское кадетское училище"
 
E-mail: nadja0501@mail.ru
В соответствии с Законом об авторском праве перепечатка, копирование, использование авторских материалов сайта целиком или по частям
только с письменного разрешения автора или с обязательным указанием Ф.И.О. автора и размещением активной ссылки на сайт!
Материал, выставленный на сайте, взят из открытых источников и используется исключительно в некоммерческих целях.

Сайт открыт в 2010 году