11.jpg
Полезные сайты
Конкурсы
Статистика

Онлайн всего: 1
Гостей: 1
Пользователей: 0






Сайт учителя немецкого языка

Надежды Борисовны Напольских
 
Вам нравится изучать немецкий язык?
Всего ответов: 263

Блог



Главная » 2011 » Июль » 31 » Fußball – typisch deutsch?!
14:43
Fußball – typisch deutsch?!

Fußball – typisch deutsch?!

(футбол - типично немецкое?!)


Скачать здесь

или здесь

Fussball – typisch deutsch?!

Ist die deutsche Fussball-Bundesliga wirklich deutsch? Mehr als 50 Prozent der Profispieler sind Ausländer. Für die ausländischen Sportler ist es nicht nur wichtig, gut zu spielen und Tore zu schiessen, sondern auch die deutsche Sprache zu lernen. Der Film zeigt, wie das der Fussballstar Landon Donovan macht.

Der US-Amerikaner Landon Donovan zählt zu den grössten Talenten im Weltfussball. Daher ist er in seiner neuen Heimat beim Bundesliga-Topclub Bayer 04 Leverkusen natürlich ein gefragter Mann.

(Landon):
Mit 17 Jahre[n] ich bin nach Deutschland gekommen. Ähm ... Ich hab‘ für zwei Jahren in Deutschland gespielt, beim Bayer 04 Leverkusen Amateurmannschaft ... und danach für vier Jahr nach Amerika ... und in Major League Soccer für vier Jahre gespielt ... und dann
bin ich seit 3. Januar 2005 wieder hier in Leverkusen und jetzt spiel‘ ich bei Bayer 04 Leverkusen Lizenzmannschaft.

(Drei Fans):
Ja, ich find‘ ihn richtig toll; also, er sieht gut aus, kann gut spielen ...
Er wird das Team verstärken, Bereicherung, guter Fussballspieler.
Also, ich find‘, der ist gut, der ist super!

Der sympathische Torjäger brachte aber nicht nur sein fussballerisches Talent aus den USA mit, er kam auch mit sehr guten deutschen Sprachkenntnissen, denn er weiss, wie wichtig die deutsche Sprache für ihn ist.

(Landon):
Zum Anfang hier in Deutschland es war auch sehr schwer, weil ich ... natürlich, du kennst die Namen nicht von die, von die Spieler, du kannst kein Deutsch sprechen ... du musst, du musst einfach lernen, weil dann kriegst du Bälle und Pässe und so ... aber ... ähm, sehr schwer, wenn einer spricht kein Deutsch oder spricht kein Englisch ... ist natürlich schwer.
(Off)
Landon fühlt sich wohl, sportlich wie auch kulinarisch. Die Integration klappt so problemlos, weil Landon mit einem persönlichen Spielerbetreuer zusammenarbeitet, und dieser Betreuer teilt auf jeden Fall die Fussballleidenschaft mit seinem amerikanischen Schüler.

(Spielerbetreuer):
Ja, mein Name: Frank Ditgens, bin Diplomsportlehrer, angestellt hier bei der Bayer 04 Leverkusen Fussball GmbH als Lehrer, bin im Grunde zuständig für die ganze Betreuung unserer Profispieler und da fällt eben auch der Sprachunterricht mit rein ... Wir haben ein Deutschbuch speziell für ausländische Fussballspieler in Deutschland entwickelt zusammen
mit dem Uwe Wiemann von der Universität Dortmund, die also, ... da ist speziell ... äh ... Unterrichtsmaterial eben drin ... äh ... beschäftigt sich das ganze Thema nur mit Fussball und die erlernen die deutsche Sprache anhand von ... von Fussballthemen.

(Spielerbetreuer):
Sepp Herberger, er war Trainer von Deutschland, als Deutschland 1954 Weltmeister war.
„Nach dem Spiel ist vor dem Spiel." oder „Das Spiel dauert 90 Minuten." „Der Ball ist rund" heisst, es gibt viele (Landon: surprises) Überraschungen.

(Spielerbetreuer):
Ja, Landon ist sehr unkompliziert, sehr locker und er lernt sehr schnell.

Und er bewegt sich sehr schnell, sodass Landon für sein Team ein wertvoller Spieler und auch in der Bundesliga ein erfolgreicher Schütze sein wird.
Категория: Video | Просмотров: 705 | Добавил: nadja | Рейтинг: 0.0/0
Всего комментариев: 0
Имя *:
Email *:
Код *:
Контактная информация: Напольских Надежда Борисовна
 преподаватель немецкого языка
ФГКОУ "Тюменское президентское кадетское училище"
 
E-mail: nadja0501@mail.ru
В соответствии с Законом об авторском праве перепечатка, копирование, использование авторских материалов сайта целиком или по частям
только с письменного разрешения автора или с обязательным указанием Ф.И.О. автора и размещением активной ссылки на сайт!
Материал, выставленный на сайте, взят из открытых источников и используется исключительно в некоммерческих целях.

Сайт открыт в 2010 году